Giving Directions (方向案内)

「I check my email on my cell phone.」は、「携帯でメールをチェックする。」「私は携帯電話でメールを確認します。」という意味で、日常的に、スマートフォンを使ってメールを確認する行為を表現するときに使用するフレーズです。

「I reply to the email.」は、「メールに返事をする。」「私はそのメールに返信します。」という意味で、メールに返事をするときに使用するフレーズです。

「I just started up the engine.」は、「エンジンをかけたばかりだ。」という意味で、 車やバイク、あるいは他のエンジンがある機械を動かし始めたときに使用するフレーズです。

「I hit every single red light.」は、「やけに赤信号に引っかかるなぁ。」という意味で、 比喩的に「すべてがうまくいかない」や「何かが非常に遅れている」といった状況を表すときに使用するフレーズです。

「I’m stuck in a traffic jam.」は、「渋滞に巻き込まれる。」「交通渋滞に巻き込まれている。」という意味で、 交通渋滞により車が動けなくなっている状況を伝えるときに使用するフレーズです。

「I start up the engine.」は、「車のエンジンをかける。」という意味で、 エンジンを始動することを表すときに使用するフレーズです。

「I was able to get a seat today.」は、「今日は座れた。」「今日は席を取ることができた。」という意味で、 電車やバス、映画館などで座席を確保できたときに使用するフレーズです。

「I get into the crowded train.」は、「満員電車に乗る。」という意味で、 満員電車に乗るときに使用するフレーズです。

「I hang on to a strap.」は、「つり革につかまる。」という意味で、 混んでいるレストランやカフェ、主に電車やバスなどの公共交通機関で、吊り革や手すりに掴まっている状態を表すときに使用するフレーズです。

「I can’t get a seat today.」は、「今日は座れない。」「今日は席を取れない。」という意味で、 混んでいるレストランやカフェ、満席の電車やバスなど、どこかで座ることができない状況を説明するときに使用するフレーズです。

「I will catch the train.」は、「電車に間に合うだろう。」という意味で、 特定の電車に乗る予定があるときに使用するフレーズです。

「The train is about five minutes late.」は、「電車は5分くらい遅れている。」という意味で、 電車が予定よりも少し遅れていることを伝えるときに使用するフレーズです。

「How lucky! I made it.」は、「ラッキー！間に合った。」「なんて運がいいんだ！間に合った。」という意味で、 通自分が予想外にうまくいったり、幸運にも間に合ったりした状況のときに使用するフレーズです。

「I catch the train.」は、「電車に間に合いそう。」「電車に乗る。」「電車を捕まえる。」という意味で、 通常、電車に間に合って乗ることを表現ときに使用するフレーズです。

「I go up the escalator to the platform.」は、「エスカレーターでホームまでのぼる。」という意味で、 エスカレーターを使ってプラットフォーム（ホーム）に向かうときに使用するフレーズです。