Expressions of Gratitude (感謝の表現)

「So am I.」は、「私もです。」という意味で、会話の中で相手の発言に同意や共感を表す際に使われるフレーズです。

「I'd be honored.」 は、「喜んでそうさせていただきます。」「光栄です。」「喜んで。」という意味です。

「If It's no trouble.」 は、「ご迷惑でなければいいのですが。」「もし問題なければ」「もし大丈夫なら」という意味で使われます。

「That's right.」は、「その通りです。」「そうです。」という意味で、相手の発言や述べられた事実が正しいことを確認し、同意する際に使うフレーズです。

「What can do for you？」 は、「どうかしましたか？」「どういうご用件ですか？」という意味で、相手に自分が何か役立つことがあれば手伝いたいという意志を表すフレーズです。

「Maybe later, thanks.」は、「今は結構です。」「今はちょっと…」という意味で、丁寧な断りの表現です。

「Make yourself comfortable.」は、「くつろいでください。」という意味で、他人に対して居心地の良い状態を作るように促すフレーズです。

「I'm glad you like it.」は、「気に入ってくれて、よかった。」という意味で、何かを他の人に提供したり、何かをした後にその人がそれを好むことを示唆する場合に使われるフレーズです。

「I'll try.」は、「やってみるよ。」という意味で、何かをすることに同意したり、試みることを約束したりするためのフレーズです。

「Don't work too hard.」は、「無理しないでね。」「頑張りすぎないでね。」という意味で、他人に対して仕事や努力を過度にすることを避けるように助言するときに使われるフレーズです。

「Have a nice trip.」は、「いってらっしゃい。」という意味で、旅行や出発する人に対して良い旅を願うときに使われるフレーズです。

「It's getting late.」は、「もうこんな時間だ。」「時間が遅くなってきましたね。」や「もう遅い時間ですね。」という意味で、普段の日常会話で使われるフレーズで、特に夕方や夜に近づいているときに使います。

「I guess.so.」は、「そうだと思うよ。」「たぶんそうだ。」「その通りだろう。」という意味で、相手の意見や提案に同意するときに使われるフレーズです。