【「What do you mean?」の使い方は?】

「What do you mean?」は、「どういう意味ですか?」「それ、どういう意味?」「何を言おうとしているのですか?」という意味で、英語で相手の言ったことや意図が理解できなかったときに使用するフレーズです。
【「What do you mean?」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。
【例1:会話での理解確認】
Partner:「I saw a flying pig yesterday.」
(相手:「昨日、空飛ぶ豚を見ました。」)
Myself:「What do you mean?」
(自分:「どういう意味ですか?」)
【例2:指示の確認】
Partner:「You need to be more proactive.」
(相手:「もっと積極的に行動する必要があります。」)
Myself:「What do you mean?Could you give me an example?」
(自分:「どういう意味ですか?例を挙げてもらえますか?」)
【例3:誤解を避けるための確認】
Partner:「I think we should take a break.」
(相手:「休憩を取ったほうがいいと思います。」)
Myself:「What do you mean?Do you want to break up or just take a short break?」
(自分:「どういう意味ですか?別れたいですか、それとも少し休憩したいですか?」)
【例4:詳細を尋ねるとき】
Partner:「The new policy is quite confusing.」
(相手:「新しいポリシーは非常にわかりにくいです。」)
Myself:「What do you mean?Which part is confusing?」
(自分:「どういう意味ですか?どの部分がわかりにくいですか?」)
【「What do you mean?」のポイント】
「What do you mean?」は、丁寧に相手の意図や意味を確認するためのフレーズとして、ビジネスや日常会話の両方で頻繁に使われます。


コメント