【「Hang in there.」の使い方は?】

「Hang in there.」は、「がんばって。」「耐えて。」という意味で、困難な状況にいる人を励ますために使用するフレーズです。
【「Hang in there.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。
【例1:仕事や勉強の場面で】
Partner:「I know your exams are tough, but hang in there. You can do it!」
(相手:「試験が大変だって知ってるけど、頑張って。君ならできるよ!」)
【例2:困難な状況にいる友人を励ますとき】
Partner:「I’m really sorry to hear about your situation. Hang in there, things will get better.」
(相手:「君の状況を聞いて本当に残念だけど、頑張って。きっと良くなるよ。」)
【例3:健康上の問題を抱えている人に対して】
Partner:「I know the treatment is tough, but hang in there. We’re all rooting for you.」
(相手:「治療が辛いのは分かってるけど、頑張って。みんな君を応援してるよ。」)
【例4:長期的なプロジェクトや目標に向かっているとき】
Partner:「The project is challenging, but hang in there. Success is just around the corner.」
(相手:「プロジェクトは難しいけど、頑張って。成功はもうすぐだよ。」)
【「Hang in there.」のポイント】
「Hang in there.」は、相手に対する思いやりやサポートの気持ちを込めて使われます。
親しい友人や家族、同僚などに対して使うと、励ましや勇気づけの効果が期待できます。


コメント