【「Forget it.」の使い方は?】

「Forget it.」は、「気にしないで。」「もういいよ。」「忘れてくれ。」という意味で、様々な場面で使われるフレーズです。
日常会話でよく使われ、友達や家族とのカジュアルな会話に適しています。
【「Forget it.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションを例に挙げて説明します。
【例1:感謝や謝罪を受けた時に「気にしないで」と言う場合】
状況:友達が助けてくれてありがとうと言った時。
Partner:「Thank you so much for helping me move.」
(相手:「宿題を手伝ってくれてありがとう。借りができたね。」)
Myself:「Forget it. It was no big deal.」
(自分:「気にしないで。大したことじゃないよ。」)
【例2:問題を解決することを諦めて「もういいよ」と言う場合】
状況:レストランで注文を間違えられて、それを訂正するのが面倒に感じた時。
Waiter:「I’m so sorry, I’ll get your correct order right away.」
(ウェイター:「すみません、すぐに正しい注文を取ります。」)
Myself:「Forget it. I’ll just eat this.」
(自分:「気にしないで。これを食べるだけです。」)
【例3:提案やアイデアを取り下げる時に「やっぱりいいや」と言う場合】
状況:映画に行こうと提案したが、相手が乗り気でないことに気付いた時。
Partner:「How about going to see a movie tonight?」
(相手:「今夜映画を見に行くのはどう?」)
Myself:「I’m not really in the mood for a movie.」
(自分:「映画を見る気分じゃないんです。」)
Partner:「Forget it. We can do something else.」
(相手:「気にしないで。何か他のことをしましょう。」)
【例4:相手が何かを心配している時に「気にしないで」と励ます場合】
状況:友達がちょっとしたミスを気にしている時。
Partner:「I’m so sorry I spilled coffee on your book.」
(相手:「あなたの本にコーヒーをこぼしてしまってごめんなさい。」)
Myself:「Forget it. It happens.」
(自分:「気にしないで。そういうこともあるんです。」)
「Forget it.」は、状況に応じて微妙に異なるニュアンスを持つため、文脈に合わせて使うことが重要です。


コメント