【「What can do for you?」の使い方は?】

「What can do for you?」 は、「どうかしましたか?」「どういうご用件ですか?」という意味で、相手に自分が何か役立つことがあれば手伝いたいという意志を表すフレーズです。
1.相手が何か助けや情報を求めている場合に使用されます。
例えば、店員がお客様に対して「What can I do for you?」と尋ねることで、お客様の要望や質問に対応しようという意思を表現します。
2.また、ビジネスや日常会話でも同様に使用されます。
【例1:カフェで店員がお客様に尋ねる】
Customer:「Hello. I would like to order a special coffee that is not on the menu?」
(Customer:「こんにちは。注文したいんですが、メニューにはない特別なコーヒーはありますか?」)
Clerk:「Of course. Looking for something?What can I do for you?」
(Clerk:「もちろんです。何かお探しですか?どうかしましたか?」)
【例2:ビジネスメールでの使用】
Sender:「Thank you for contacting us. We are currently reviewing the progress of the project. If you have any questions or suggestions, please let us know.What can I do for you?」
(Sender:「ご連絡ありがとうございます。私たちは今、プロジェクトの進行状況を確認しております。何か質問やご提案がございましたら、お知らせください。どうかしましたか?」)
【例3:学校での会話】
Student:「Teacher, I don’t understand this math problem.」
(Student:「先生、この数学の問題がわからないんです。」)
Teacher:「Okay. Which question?What can I do for you?」
(Teacher:「わかりました。どの問題でしょうか?どうかしましたか?」)
「What can do for you?」 は、相手の要望やニーズに対応しようという意思を示すのに役立ちます。


コメント