【「Don’t work too hard.」の使い方は？】

「Don’t work too hard.」は、「無理しないでね。」「頑張りすぎないでね。」という意味で、他人に対して仕事や努力を過度にすることを避けるように助言するときに使われるフレーズです。

【「Have a nice trip.」の例：友人や同僚が忙しく働いているとき】

友人や同僚が忙しく働いているときに、

A：「Don’t work too hard. Take care of yourself.」

（A：無理しないでね。自分のことも大切にしてね。）

と言うことができます。