【「I hit every single red light.」の使い方は？】

「I hit every single red light.」は、「やけに赤信号に引っかかるなぁ。」という意味で、 比喩的に「すべてがうまくいかない」や「何かが非常に遅れている」といった状況を表すときに使用するフレーズです。

【「I hit every single red light.」の使い方は？】

具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。

【例１：交通渋滞や遅れの表現として】

実際に車を運転していて、連続して赤信号に引っかかり、目的地に遅れてしまった場合。

Partner：「I was late to the meeting because I hit every single red light on the way.」

（相手：「途中で赤信号に全部引っかかってしまったので、会議に遅れてしまいました。」）

【例２：一般的な失敗や障害を表す比喩として】

一日中、計画通りに物事が進まず、問題に直面し続けるとき。

Partner：「Today was just one of those days. I hit every single red light, and nothing went right.」

（相手：「今日はそんな日でした。赤信号に全部引っかかってしまい、何もうまくいきませんでした。」）

【「I hit every single red light.」のポイント】

「I hit every single red light.」は、日常生活や仕事でのフラストレーションを軽く表現するのに適しています。