【「Wow, what a long line!」の使い方は?】

「Wow, what a long line!」は、「うわーっ、並んでいる。」という意味で、長い列(行列)を見て驚いたり、感嘆したりするときに使用するフレーズです。
【「Wow, what a long line!」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。
【例1:待ち行列に驚いたとき】
例えば、人気のレストランやイベントに行ったとき、入場を待つ人々がたくさん並んでいるのを見て、驚いて言います。
【シーン1】
Partner:「I went to the new cafe, and wow, what a long line! I didn’t expect so many people to be there.」
(相手:「新しいカフェに行ったら、すごい長い列!こんなに人が並んでいるとは思わなかった。」)
【シーン2】
Partner:「Wow, what a long line! Do we really have to wait this long to get in?」
(相手:「すごい長い列!本当にこんなに待たないと入れないの?」)
【例2:不満や戸惑いを表すとき】
待つのが嫌いな場合や、列が長すぎると感じたときにも使われます。この場合は少し不満のニュアンスが含まれます。
【シーン3】
Partner:「Wow, what a long line… I don’t think I can wait this long.」
(相手:「すごい長い列…こんなに待てないと思う。」)
【「Wow, what a long line! 」のポイント】
「Wow, what a long line! 」は、驚きや感嘆、時には軽い不満を伝えるために使われます。


コメント