【「Why do you ask？」の使い方は？】

「Why do you ask？」は、「それがどうかした？」「なぜそう聞くのですか？」という意味で、話し手が自分に関する特定のことを否定するときに使うフレーズです。

【「Why do you ask？」の使い方は？】

具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションを例に挙げて説明します。

【具体的な使い方】

【例１：情報の背景を知りたいとき】

質問された内容について、相手がその質問をする理由や背景を知りたい場合に使います。

Partner：「Do you know where the nearest pharmacy is？」

（相手：「一番近くの薬局はどこか知っていますか？」）

Myself：「Why do you ask？」

（自分：「なぜ聞くのですか？」）

Partner：「I need to buy some medicine.」

（相手：「薬を買う必要があるんです。」）

【例２：警戒心や疑問を表現したいとき】

質問された内容に対して、なぜその質問をされたのかに疑問を感じる場合に使います。

Partner：「Have you been to the new restaurant downtown？」

（相手：「ダウンタウンの新しいレストランに行ったことがありますか？」）

Myself：「Why do you ask？」

（自分：「なぜ聞くのですか？」）

Partner：「I heard it’s really good and wanted to get your opinion.」

（相手：「とても美味しいと聞いたので、あなたの意見を聞きたかったんです。」）

【例３：会話を深めたいとき】

相手の質問の意図や動機を知ることで、会話をさらに発展させたい場合に使います。

Partner：「Do you enjoy hiking？」

（相手：「ハイキングは好きですか？」）

Myself：「Why do you ask？」

（自分：「なぜ聞くのですか？」）

Partner：「I’m planning a hiking trip and was wondering if you’d like to join.」

（相手：「ハイキング旅行を計画しているのですが、あなたも参加しませんか？」）

【例４：詮索されていると感じたとき】

相手の質問が詮索的であると感じ、その理由を確認したい場合に使います。

Partner：「How much do you earn？」

（相手：「いくら稼いでいますか？」）

Myself：「Why do you ask？」

（自分：「なぜ聞くのですか？」）

Partner：「I’m trying to get a sense of average salaries in our industry.」

（相手：「私たちの業界の平均給与を知りたいんです。」）

【ポイント】

【例５：丁寧さ】

文脈に応じて使うことで、相手に対して丁寧さや関心を示すことができますが、トーンや表情にも気をつけましょう。適切なトーンで使わないと、場合によっては攻撃的に聞こえることもあります。

【例６：補足説明】

答える前に理由を聞くことで、より的確な答えを提供するための補足説明を求めることができます。

このように、「Why do you ask？」は、様々な状況で使える便利なフレーズです。文脈に応じて適切に使い分けることで、会話をスムーズに進めることができます。