【「That’s what I said.」の使い方は?】

「That’s what I said.」は、「その通りです。」「そう言ったでしょ!」「それは私が言ったことです。」という意味で、何かを再確認するためや、自分の言葉を再度強調するために使用するフレーズです。
【「That’s what I said.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。
【例1:再確認】
Partner:「Did you say we need to meet at 3 PM?」
(相手:「午後3時に集合する必要があるとおっしゃいましたか?」)
Myself:「Yes, that’s what I said.」
(自分:「はい、その通りです。」)
【例2:強調】
Partner:「Are you sure we should go left here?」
(相手:「ここは左に行けばいいのですか?」)
Myself:「That’s what I said. We need to go left to reach the park.」
(自分:「そう言ったでしょ。公園に行くには左に行かなければなりません。」)
【例3:反論や訂正】
Partner:「I thought you said the meeting is tomorrow.」
(相手:「集合は明日だと言ったと思いました。」」)
Myself:「No, that’s what I said. The meeting is today.」
(自分:「いいえ、そう言ったでしょ。集合は今日です。」)
【「That’s what I said.」のポイント】
「That’s what I said.」は、自分の発言が正しく理解されていないと感じた時や、再度確認したい時に便利です。
また、時には軽い皮肉を込めて使われることもあります。


コメント