【「That’s too bad.」の使い方は?】

「That’s too bad.」は、「それは残念です。」という意味のフレーズで、同情や共感を表すフレーズとして使用されます。
相手の不運や悲しい状況に同情を示すときに使います。
例えば、誰かが何かを失敗したり、良い結果が得られなかった場合に使うことができます。
【「That’s too bad.」の例:面接を受けた仕事に就けません】
A:「I didn’t get the job I interviewed for.」
(A:「面接を受けた仕事に就けませんでした。」)
B:「That’s too bad. I know how much you wanted it.」
(B:「それは残念ですね。あなたがどれだけ望んでいたかは分かります。」)
【「That’s too bad.」の例:フライトがキャンセル】
A:「I heard your flight got canceled.」
(A:「あなたのフライトがキャンセルになったと聞きました。」)
B:「Yeah, that’s too bad. Now I have to figure out another way to get there.」
(B:「ああ、それは残念だ。今度はそこに行く別の方法を見つけなければならない。」)
【「That’s too bad.」の例:運転免許試験に落ちた】
A:「I failed my driving test.」
(A:「運転免許試験に落ちました。」)
B:「Oh no, that’s too bad. But don’t worry, you can always try again.」
(B:「いや、それは残念です。でも、心配しないでください。いつでもやり直せます。」)
このように、「That’s too bad.」は、相手の不運や失敗に対して同情や慰めの意味を表すのに使われます。


コメント