【「That’s the whole point.」の使い方は?】

「That’s the whole point.」は、「そこがまさにポイントです。」「そこがまさにポイント!」「それが重要な点です。」「それこそが肝心なことです。」という意味で、会話の中で特定の意見や視点を強調するために使用するフレーズです。
【「That’s the whole point.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。
【例1:意見の強調】
Partner:「I don’t see why we need to practice every day for the competition.」
(相手:「大会のために毎日練習しなくてはいけない理由がわかりません。」)
Myself:「That’s the whole point. If we want to win, we need to be at our best.」
(自分:「そこがまさにポイントです。勝ちたいなら、ベストを尽くさなくてはいけません。」)
【例2:目的の強調】
Partner:「Why are we spending so much time on this project?」
(相手:「なぜこのプロジェクトにこんなに多くの時間を費やしているのですか?」)
Myself:「That’s the whole point. This project is crucial for our future success.」
(自分:「そこがまさにポイントです。このプロジェクトは、私たちの将来の成功にとって極めて重要です。」)
【例3:誤解の訂正】
Partner:「I thought the meeting was just a formality.」
(相手:「会議は単なる形式的なものかと思っていました。」)
Myself:「No, that’s the whole point. We need to discuss important changes.」
(自分:「いいえ、そこがまさにポイントです。重要な変更について話し合う必要があります。」)
【例4:理由の説明】
Partner:「Why do we have to follow these strict rules?」
(相手:「なぜこのような厳格なルールに従わなくてはいけないのですか?」)
Myself:「That’s the whole point. These rules ensure everyone’s safety.」
(自分:「そこがまさにポイントです。これらのルールは、全員の安全を確保するためのものです。」)
【「That’s the whole point.」のポイント】
「That’s the whole point.」は、何かが本質的または非常に重要であることを強調する際に便利です。


コメント