【「That goes without saying.」の使い方は?】

「That goes without saying.」は、「言われるまでもない。」「言われなくてもわかってる。」「楽しみだ。」という意味で、あることが非常に明白であるため、特に言う必要がないという状況で使用するフレーズです。
この表現を使うことで、相手にとっても明らかであるべきことを強調することができます。
【「That goes without saying.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。
【例1:ビジネスの場面で】
Partner:「We need to complete this project by the end of the month.」
(相手:「このプロジェクトは月末までに完成させなければなりません。」)
Myself:「That goes without saying. It’s a top priority for all of us.」
(自分:「言われるまでもない。それは私たち全員の最優先事項です。」)
【例2:日常会話で】
Partner:「You’ll take care of our guests, right?」
(相手:「お客様の世話をしてくれるよね?」)
Myself:「That goes without saying. I’ll make sure they feel at home.」
(自分:「言われるまでもない。彼らが家のように感じられるようにします。」)
【例3:友人同士の会話で】
Partner:「I hope you’ll be at my wedding.」
(相手:「結婚式には来てくれるよね。」)
Myself:「That goes without saying. I wouldn’t miss it for the world.」
(自分:「言われるまでもない。絶対に行きます。」)
【「That goes without saying.」のポイント】
「That goes without saying.」は、何かが当然であることを示すために使われるため、相手も同じ認識を共有していることが前提となります。
そのため、共通理解がある場合に効果的に使うことができます。


コメント