【「No, I’m afraid not.」の使い方は?】

「No, I’m afraid not.」は、「残念だけど。」という意味で、何かに対して否定的な答えを丁寧に表現するときに使用するフレーズです。
通常は、相手の期待や希望に応えられない場合に使われます。
【「No, I’m afraid not.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションを例に挙げて説明します。
【例1:質問に対しての否定的な返答】
Partner:「Is there any milk left in the fridge?」
(相手:「冷蔵庫に牛乳は残っていますか?」)
Myself:「No, I’m afraid not.」
(自分:「残念だけど。」)
【例2:許可を求められたときの否定的な返答】
Partner:「Can I leave work early today?」
(相手:「今日は早く仕事を終えてもいいですか?」)
Myself:「No, I’m afraid not. We have an important meeting this afternoon.」
(自分:「残念だけど。午後に重要な会議があります。」)
【例3:依頼を断るときの丁寧な返答】
Partner:「Could you help me with this project?」
(相手:「このプロジェクトを手伝ってもらえますか?」)
Myself:「No, I’m afraid not. I’m really busy with another task.」
(自分:「残念だけど。別の仕事でとても忙しいのです。」)
【「No, I’m afraid not.」の解説】
・「No」は「いいえ」という意味で、相手の質問や依頼に対して否定の意思を表明します。
・「I’m afraid not.」は、「残念だけど。」という意味で、否定的な返答を和らげるために使われます。
・「Not」は否定を強調します。
「No, I’m afraid not.」のフレーズは、相手に対する丁寧さを保ちながら、確実に否定の意思を伝えることができます。


コメント