【「Let’s keep our fingers crossed.」の使い方は？】

「Let’s keep our fingers crossed.」は、「幸運を祈ろう。」という意味で、何かがうまくいくことを願ったり、期待したりする際に使用するフレーズです。

【「Let’s keep our fingers crossed.」の使い方は？】

具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションや具体例を例に挙げて紹介します。

【例１：テストの結果を待っているとき】

Partner：「I took my math test today. I hope I did well.」

（相手：「今日は数学のテストを受けた。うまくいったといいな。」）

Myself：「Let’s keep our fingers crossed that you get it！」

（自分：「君が上手く行くように幸運を祈ろう！」）

【例２：新しい仕事の面接結果を待っているとき】

Partner：「I had an interview for that job I really want.」

（相手：「本当にやりたい仕事の面接があった。」）

Myself：「Let’s keep our fingers crossed that you get it！」

（自分：「君が受かるように幸運を祈ろう！」）

【例３：スポーツの試合で自分のチームが勝つことを願うとき】

Partner：「Our team is playing the finals tomorrow.」

（相手：「私たちのチームは明日決勝戦を戦う。」）

Myself：「Let’s keep our fingers crossed for a win！」

（自分：「勝つように幸運を祈ろう！」）

【例４：大事なプロジェクトの承認を待っているとき】

Partner：「We submitted our project proposal last week. We should hear back soon.」

（相手：「先週プロジェクト提案書を提出した。もうすぐ返事が来るはずだ。」）

Myself：「Let’s keep our fingers crossed for good news.」

（自分：「良い知らせが来るように幸運を祈ろう！」）

【例５：父の健康診断の結果が良好であることを祈るとき】

Partner：「My dad’s test results come back tomorrow. I’m really worried.」

（相手：「父の健康診断のが明日出る。すごく心配だ。」）

Myself：「Let’s keep our fingers crossed that everything is fine.」

（自分：「何も問題ないように幸運を祈ろう。」）

【「Let’s keep our fingers crossed.」のポイント】

「Let’s keep our fingers crossed.」のフレーズは、話し手が相手と一緒に願いを込めていることを表現できます。

どんな状況でもポジティブな結果を望む際に適しており、カジュアルな会話で頻繁に使われます。