【「Just kidding.」の使い方は？】

「Just kidding.」は、「冗談だよ」「冗談だけど」という意味のフレーズです。

何かを言った後に、それが冗談であることを強調するために使われます。

誰かを驚かせたり、心配させたりした後で、冗談であることを明らかにするために使われます。

ジョークを言った後に、そのジョークが冗談であることを明示するために使われます。

【例１：何かを言った後に、それが冗談であることを強調するために使われます。】

You：“I’m going on a space trip tomorrow.”

（あなた：「私は明日、宇宙旅行に行くつもりだよ。」）

Friend：“Really? That’s amazing!”

（友達：「本当？すごいね！」）

You：“No, I’m just kidding.”

（あなた：「いや、冗談だよ。」）

【例２：誰かを驚かせたり、心配させたりした後で、冗談であることを明らかにするために使われます。】

You：“I lost an important document.”

（あなた：「大切な書類をなくしちゃったんだ。」）

Friend：“Oh, that’s tough!”

（友達：「えっ、それ大変だね！」）

You：“No, I’m just kidding. It’s true.”

（あなた：「いや、冗談だよ。ちゃんとあるよ。」）

【例３：ジョークを言った後に、そのジョークが冗談であることを明示するために使われます。】

You：“Can you become a giant panda today?”

（あなた：「あなたは今日、ジャイアントパンダになることができますか？」）

Friend: “That’s impossible!”

（友達：「それは無理だよ！」）

You：“No, I was just kidding. Thanks for the laugh!”

（あなた：「いや、冗談だよ。笑ってくれてありがとう！」）