【「It’s no big deal.」の使い方は?】

「It’s no big deal.」は、「たいしたことじゃないよ。」という意味で、相手に安心感を与えたり、状況を軽く見せたりするときに使用するフレーズです。
日常会話でよく使われ、友達や家族とのカジュアルな会話に適しています。
【「It’s no big deal.」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションを例に挙げて説明します。
【例1:謝罪を受ける時】
誰かがあなたに謝っている時、その人に対して「気にしないで、大丈夫だよ」と伝えたい時に使います。
Partner:「I’m sorry I spilled coffee on your book.」
(相手:「ごめんなさい、あなたの本にコーヒーをこぼしてしまいました。」)
Myself:「It’s no big deal. I can clean it up.」
(自分:「たいしたことじゃないよ。私が片付けます。」)
【例2:感謝を受ける時】
誰かがあなたに感謝している時、その人に対して「大したことじゃないから、そんなに感謝しなくてもいいよ」と伝えたい時に使います。
Partner:「I’m sorry I spilled coffee on your book.」
(相手:「引っ越しを手伝ってくれて本当にありがとう。」)
Myself:「It’s no big deal. Happy to help.」
(自分:「たいしたことじゃないよ。喜んでお手伝いします。」)
【例3:軽いトラブルや困難な状況】
トラブルや困難な状況が起こった時に、他の人に心配しないでほしい時に使います。
Partner:「I lost my keys again.」
(相手:「また鍵をなくしちゃった。」)
Myself:「It’s no big deal. We can find them.」
(自分:「たいしたことじゃないよ。私たちが見つけます。」)
「It’s no big deal.」は、フレンドリーでリラックスしたトーンで使われることが多いです。相手に安心感を与えたり、状況を軽く見せたりするために用いられます。


コメント