【「I can’t believe it.」の使い方は?】

「I can’t believe it.」は、「信じられない。」という意味で、驚きや感動、または不信感を表現するためのフレーズです。
【例1:何か驚くような出来事が起こったとき】
A:「Guess what? I won the lottery!」
(A:「どうだろう?宝くじが当たったんだよ!」)
B:「Wow, I can’t believe it! That’s amazing!」
(B:「うわー、信じられない!すごいですね!」)
【例2:誰かが望んでいたことが実現したとき】
A:「I finally got accepted into my dream university!」
(A:「ついに念願の大学に合格しました!)
B:「I can’t believe it! Congratulations, that’s fantastic news!」
(B:「信じられません! おめでとうございます、素晴らしいニュースですね!」)
【例3:何か信じられないほどのことが起こったとき】
A:「Did you hear? They found a lost treasure in the backyard of that old house.」
(A:「聞いた? あの古い家の裏庭で、失われた宝物が見つかったんだよ。)
B:「No way, I can’t believe it! That’s like something out of a movie!」
(B:「まさか、信じられない! まるで映画の中に出てくるような話だよ!」)
【例4:何か不正確な情報が与えられたとき】
A:「I heard they’re canceling the concert tonight.」
(A:「今夜のコンサートが中止になると聞きました。)
B:「Really? I can’t believe it. I just checked the tickets, and they’re still selling.」
(B:「本当ですか? 信じられません。チケットを確認したところ、まだ販売中です。」)
これらの例は、異なる状況で「I can’t believe it.」を使用する方法を示しています。


コメント