【「When’s the best time to call?」の使い方は?】

「When’s the best time to call?」は、「お電話を差し上げるにはいつがご都合よろしいでしょうか?」という意味で、相手に電話をかけるのに都合の良い時間を尋ねるときに使うフレーズです。
【「When’s the best time to call?」の使い方は?】
具体的な使い方について、いくつかのシチュエーションを例に挙げて説明します。
【ビジネスシーンでの例】
【例1:メールやメッセージでのやり取り】
新しく知り合った人や友達に対して、他の友達がその人の連絡先を持っているかを確認する際に使います。
First line of email:「Hello [Name],」
(メール1行目:「こんにちは、[名前],」)
Second line of email:「I hope this message finds you well. I would like to discuss [topic/issue]. When’s the best time to call you?」
(メール2行目:「このメッセージがお元気で届きますように。[トピック/問題]について話し合いたいのですが、いつお電話するのが一番いいでしょうか?」)
Third line of email:「Best regards,」
(メール3行目:「よろしくお願いいたします,」)
Fourth line of email:「[Your Name]」
(メール4行目:「[あなたの名前]」)
【例2:電話でのやり取り】
ビジネスパートナーや同僚に、特定の人があなたの連絡先を持っているかを確認する場合に使います。
Partner:「Hi [Name], this is [Your Name] from [Company]. I wanted to discuss [topic/issue]. When’s the best time to call you back?」
(相手:「こんにちは、[名前]、[会社名]の[あなたの名前]です。[トピック/問題]について話し合いたいのですが、いつお電話するのが一番いいでしょうか?」)
【日常会話での例】
【例3:友達や家族とのやり取り】
Partner:「Hey [Name], I need to talk to you about something. When’s the best time to call you?」
(相手:「こんにちは、[名前]、ちょっとお話したいことがあります。いつお電話するのが一番いいでしょうか?」)
【例4:テキストメッセージやチャット】
Partner:「Hi [Name], I have something to discuss. When’s the best time to call?」
(相手:「こんにちは、[名前]、お話したいことがあります。いつお電話するのが一番いいでしょうか?」)
このように、「When’s the best time to call?」は、ビジネスシーンや日常の会話で、相手のスケジュールを尊重するために使われる表現です。
また、この表現は相手の都合を確認する丁寧な方法であり、時間を尊重する意図が伝わります。


コメント